Translation of "flexibel sein" into English

Der Ausschuss ist der Auffassung, dass der Ausdruck "ohne Verschlechterung der Arbeitsbedingungen" besser und flexibler wäre.

In its view, a better and more elastic wording would be "under no less favourable working conditions".

Die Forscher demonstrierten überdies eine ähnliche Reaktion unter Anwendung verschiedener Substrate, was verschiedene Pyridine ergab und zeigt, dass das Verfahren sehr flexibel ist.

Researchers also demonstrated a similar reaction using various substrates that yielded different pyridines, showing that the method is quite flexible.