Translation of "flitzen" into English
streak, flit, breeze are the top translations of "flitzen" into English.
wetzen (umgangssprachlich)
-
streak
verbto run naked in public
Nein, aber ich habe Gerüchte gehört, dass geflitzt wird.
No, but I heard rumors that there'd be streaking.
-
flit
verbIch bin durch die Zeit geflitzt und habe geändert, was mich bedrohte.
I flitted back and forth in time, changed the one that threatened me.
-
breeze
verbto move casually, in a carefree manner, but not slowly
" Mensch, sie muss durch die Highschool geflitzt sein. "
" Boy, she must have breezed through high school. "
-
Less frequent translations
- scuttle
- whizz
- scamper
- to cut
- to nip
- pop
- whiz
- flash
- scud
- lick
- heel
- bolt
- to dash
- to pop
- clear out
- do a bunk
- do a runner
- run for it
- to dart
- to hare
- to whip
- dash
- nip
- rush
- speed
- dart
- whip
- whisk
- shoot
- beetle
- to scurry
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "flitzen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
unbekleidetes Herumlaufen in der Öffentlichkeit
-
scamper
verb nounNach ein paar Sekunden flitzte der Fuchs davon.
The fox scampered off after a few seconds.
-
streaking
nounpassing naked through a public place [..]
Diese Flugzeuge flitzten nur so an uns vorüber.
It was awesome to see these planes streaking by so fast!
Phrases similar to "flitzen" with translations into English
-
flits · scampers · whizzes
-
breezes along · flashes by · hurtles past
-
breezed along · flashed by · hurtled past
-
flitted · scampered · whizzed
-
darting · flitting · haring · scampering · scurrying · streaking · whipping · whizzed · whizzing
-
darted · flitted · hared · scampered · scurried · streaked · whipped · whizzed