Translation of "gedenken" into English
commemorate, recall, remember are the top translations of "gedenken" into English.
hinarbeiten (auf)
-
commemorate
verbto honor the memory of someone or something [..]
Wer wird meiner gedenken, wenn ich sterbe?
Who will commemorate me when I die?
-
recall
verbto remember, recollect
Ferner sei daran erinnert, dass das derzeitige Verfahren als sicherheitspolitisches Instrument gedacht ist.
In addition, it needs to be recalled that the present mechanism is meant to be a security policy instrument.
-
remember
verbUnd so gedachten sie des Eides, den sie ihm geschworen hatten.
And thus they remembered the oath which they sware unto him.
-
Less frequent translations
- recollect
- think of
- to commemorate
- to think of
- intend
- memory
- propose
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "gedenken" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
remembrance
nounDas Gedenken gilt all jenen, die für unsere Freiheit kämpften und immer noch kämpfen.
This flower of remembrance honours all those who fought and are still fighting for our freedom today.
-
commemoration
nounact of commemorating
Auch stießen die Astronauten eine amerikanische Fahne in den Boden und hinterließen eine Tafel zum Gedenken an die Ankunft des Menschen auf dem Mond.
The astronauts also planted an American flag in the lunar soil and left a plaque commemorating man's landing on the Moon.
-
celebration
nounHaben Sie schon mal daran gedacht das Aushängeschild der republikanischen Partei zu werden?
Have you ever considered becoming the celebrity face of the Republican party?
-
Less frequent translations
- recall
- recollection
- remembering
- to recall
- to remember
- memory
- to call to mind
- to envision
- to recollect
Phrases similar to "gedenken" with translations into English
-
cockroach problem
-
I thought as much!
-
What may he have imagined?
-
act of remembrance
-
in remembrance of
-
Who would have thought it?