Translation of "gelassen" into English

calm, serene, quiet are the top translations of "gelassen" into English.

gelassen Adjective verb grammar

ohne mit der Wimper zu zucken (fig.) (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-English dictionary

  • calm

    adjective

    Showing no trouble or agitation.

    Aber es lässt ihn schlafen, damit ich seine Wunde nähen kann.

    But it will calm him to sleep so that I may seal the wound.

  • serene

    adjective

    peaceful, calm [..]

    Auf dieser Grundlage lässt sich friedlich darüber diskutieren, was uns trennt und was uns eint.

    From then on, we can discuss serenely what divides us and what unites us.

  • quiet

    verb

    Also behalten wir darüber stillschweigen und lassen sie kommen.

    So we're gonna keep quiet about this and let'em come.

  • Less frequent translations

    • peaceful
    • composed
    • tranquil
    • impassive
    • easy-going
    • cool
    • placid
    • coolly
    • leisurely
    • still
    • docile
    • restful
    • quiescent
    • serenely
    • easygoing
    • unperturbed
    • unruffled
    • unperturbedly
    • ease
    • sedate
    • philosophical
    • broadminded
    • slowly
    • sober
    • gently
    • equal
    • tranquilly
    • collected
    • collectedly
    • equable
    • evenly
    • impassively
    • imperturbable
    • imperturbably
    • philosophically
    • placidly
    • stoic
    • stolid
    • philosophic
    • calm and composed
    • cool-headed
    • even-tempered
    • laid-back
    • left
    • left standing
    • relaxed
    • let
    • easy
    • rest
    • undisturbed
    • dispassionate
    • equanimous
    • unhurried
    • comfort
    • convenient
    • comfortable
    • composedly
    • cushy
    • unagitated
    • demure
    • at ease
    • feeling at home
    • relieved
    • self-composed
    • calmly
    • loose
    • nonchalantly
    • fine
    • indifferent
    • bright
    • spacious
    • beautiful
    • season
    • nerveless
    • surly
    • curt
    • glorious
    • be quiet!
    • cold-hearted
    • don't be flustered
    • don't be rushed
    • having enough and to spare
    • low-key
    • poised
    • stay calm
    • with good grace

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gelassen" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gelassen" with translations into English

Add

Translations of "gelassen" into English in sentences, translation memory