Translation of "gelotet" into English

Das Haus war so schlecht gebaut worden, dass kein Fußboden eben und keine Wand im Lote war.

That house was so poorly built that no floors were level and no walls were plumb.

Sie bestimmten Festpunkte mit Hilfe der Sterne . . . und loteten die Tiefen von Küstengewässern aus.“

They established benchmarks by the stars . . . and sounded the depths of coastal waters.”