Translation of "gependelt" into English

Tom ist ein Jahr lang zwischen Paris und Berlin hin und her gependelt.

For a year, Tom shuttled between Paris and Berlin.

Kanako pendelt zwischen Chiba und Tokio.

Kanako commutes from Chiba to Tokyo.

Das Gewicht pendelt sich dann auf normale Werte ein.

Then the weight oscillates and approaches a steady state.