Translation of "grob gesagt" into English

Es ist unabdingbar, einen Kurs zu entwickeln und zu bestimmen, mit dem, grob gesagt, allen gedient ist.

It is necessary to devise and to identify a route that takes you, broadly speaking, down the middle.

Grob gesagt dürfen bei Fragen und Tests sowie bei der Bewertung medizinischer Befunde auch künftig die physiologischen Unterschiede zwischen Mann und Frau berücksichtigt werden.

Generally speaking, it remains possible to reflect physiological differences between men and women in questions and tests and in interpretations of medical results.

Grob gesagt, frieren die Blitze die Bewegung ein und erzeugen ein scharfes Bild des Quanten-Verhaltens.

Loosely speaking, the flashes freeze the motion and create a sharp image of the quantum behaviour.'

Nun, ich denke, dass es grob gesagt etwa vier Schritte sind, beginnend mit dem Stellen der richtigen Frage.

Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.