Translation of "hobeln" into English
plane, slice, remove are the top translations of "hobeln" into English.
-
plane
verbto smooth with a plane
Man wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
-
slice
verbto cut into slices
Die Moehren werden auf spezielle Reibe langefaserig gehobelt.
Cut carrot into long slices with a special grater.
-
remove
verb
-
Less frequent translations
- erase
- curtail
- reduce
- to plane
- cross out
- carve
- whittle
- shave
- to delete
- to paddle
- to shave sth.
- to shovel
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hobeln" into English
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
planing
nounMan wird sowohl ein guter Schriftsteller als auch ein guter Zimmermann: Wenn man mit einem Hobel seine Sätze glättet.
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences.
Phrases similar to "hobeln" with translations into English
-
From chipping come chips · You have to break an egg to make an omelet
-
grated · planed · shaved
-
planes away · planes down · planes off
-
incomplete · rough-hewn · still in the process of being formed · unrefined
-
planes
-
planing · shaving
-
planed
-
heel