Translation of "ideologisieren" into English

Ich möchte diese Debatte jedoch nicht ideologisieren, die manchmal von zwei sich gegenüberstehenden Lagern ideologisiert wird.

I would not, however, like to ideologise this debate which is sometimes ideologised in a bipartisan manner.

Ich sage hier ganz deutlich zu denjenigen, die dieses Instrument Wettbewerb auch wieder ideologisieren wollen, für uns ist das nicht ein Ziel an sich.

Let me say quite plainly to those who want to ideologize this instrument of competition, for us it is not an end in itself.