Translation of "im Anfang" into English

Dies läßt sich jedoch beim zweiten Verfahren dadurch ausgleichen, daß man im Anfang mit nur etwa halb so großen Stufen rechnet.

But this disadvantage of the second method can be compensated by calculating at the beginning with steps only about half as large.

Wie steht es aber mit dem im anfangs zitierten Brief beschriebenen Muskeltest?

But what of the muscle testing described in the letter at the start of this article?