Translation of "im Verzugsfall" into English

Im Verzugsfall sind die gesamten Forderungen des Verlages sofort fällig unter Anrechung der Mahnkosten und der banküblichen Verzugszinsen.

In case of default all outstanding debits are immediately due for payment plus collection expenses and interest on account of delay customary in banking.

In der Bemessung des beizulegenden Zeitwerts müssen sich die Erwartungen der Marktteilnehmer hinsichtlich der Wahrscheinlichkeit, dass eine solche Vereinbarung im Verzugsfall bestandskräftig wäre, widerspiegeln.

The fair value measurement shall reflect market participants’ expectations about the likelihood that such an arrangement would be legally enforceable in the event of default.