Translation of "inkrementieren" into English

Der Zündzykluszähler muss einmal, und nur einmal pro Motorstart inkrementiert werden.

The ignition cycle counter shall be incremented once and only once per engine start.

Dieses Alternativverfahren muss die gleiche Wirkung haben, wie ein Verfahren, das bei einer Funktionsstörung den Zähler inkrementiert hätte.

This alternative should be equivalent to that which would, had a malfunction been present, have permitted to increment the numerator.