Translation of "landbesitz" into English

Die Bedeutung von Immobilien und Landbesitz in beiden Filmen ist kein Zufall.

The importance of real estate in both films is no coincidence.

Der türkisch-zyprische Landbesitz war Siimitras als Vertriebenem zur landwirtschaftlichen Nutzung überlassen worden.

The Turkish-Cypriot property was conceded to the displaced Mr Siimitras as an agricultural holding.

Wir hatten Erfahrungen damit in Schottland, als das Clan-System durch den individuellen Landbesitz ersetzt wurde.

We had experience of that in Scotland when the clan system was replaced by individual landownership.

- Landbesitz und Zugangsrechte vor allem für marginalisierte ländliche Gemeinschaften und autochthone Bevölkerungsgruppen(1) zu verbessern,

- strengthen land tenure and access rights especially for marginalised, rural communities and indigenous peoples(1);

- Landbesitz und Zugangsrechte vor allem für marginalisierte ländliche Gemeinschaften und autochthone Bevölkerungsgruppen(1) zu verbessern,

- strengthen land tenure and access rights especially for marginalised, rural communities and indigenous peoples(1);

Die Bedeutung von Immobilien und Landbesitz in beiden Filmen ist kein Zufall.

The importance of real estate in both films is no coincidence.