Translation of "leidig" into English

Wie steht es mit den leidigen Ablenkungen während des Unterrichts?

What, though, about annoying classroom distractions?

Tatsächlich erwiesen sie sich mit ihren gefährlichen Fehleinschätzungen als „leidige Tröster“.

Instead, they used deceptive reasoning and proved to be “troublesome comforters.”

Wir müssen uns ja wiederum mit dem leidigen Komitologieverfahren befassen.

We are once again having to deal with this tiresome issue of comitology.