Translation of "nebeneinander" into English

abreast, side by side, parallel are the top translations of "nebeneinander" into English.

nebeneinander adverb

Seitlich von einander, in dieselbe Richtung orientiert.

+ Add

German-English dictionary

  • abreast

    adverb

    Alongside each other, facing in the same direction.

    Sie gingen zu dritt nebeneinander die Straße entlang.

    They walked along the road three abreast.

  • side by side

    adverb

    Alongside each other, facing in the same direction.

    Tom und Maria gingen nebeneinander den Flur entlang.

    Tom and Mary walked down the hall, side by side.

  • parallel

    adverb

    Innerhalb dieses Bereiches kann nur eine begrenzte Anzahl von Mobilfunknetzen nebeneinander betrieben werden.

    Within that section only a limited number of mobile communications networks can be operated in parallel.

  • Less frequent translations

    • juxtaposition
    • at the same time
    • in parallel
    • next to each other
    • next to one another
    • tile
    • together
    • simultaneously
    • neck and neck
    • side-by-side
    • Side by Side
    • in juxtaposition

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nebeneinander" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Nebeneinander noun neuter
+ Add

German-English dictionary

  • coexistence

    noun

    Marc Volk wandelt mittels der Fotografie das Chaos der Gleichzeitigkeit in ein Nebeneinander um.

    Through photography Marc Volk transforms the chaos of the contemporaneity into coexistence.

  • juxtaposition

    noun

    Das grösste Hindernis besteht darin, daß die Strukturpolitik noch immer als ein Nebeneinander sektoraler Politiken verstanden wird.

    The main obstacle in this respect is an approach to structural policy as a juxtaposition of sectoral policies.

  • tile vertically

    To rearrange and resize open files or windows into vertical tiles that display next to one another without overlapping.

Phrases similar to "nebeneinander" with translations into English

Add

Translations of "nebeneinander" into English in sentences, translation memory