Translation of "normierung" into English

Die Normierung auf Grund von Proportionen wird der auf Standarbabweichungen basierenden vorgezogen.

Standardization based on proportions was preferred to that based on standard deviates.

Wir wollen deshalb keine europäische Normierung des Elektrofahrzeugs, weder jetzt noch irgendwann.

We therefore do not want any European standardisation of the electric car, not now, not ever.

Sie benötigen daher eine Normierung durch Messung des Referenzlichtes oder anderweitiger Messung der Brechungsindizes.

Therefore, they require a normalization by measurement of the reference light or other measurement of the refractive indices.

Durch geeignete Normierungen lassen sich die Feldlösungen sehr allgemein verwenden und auch auf leitungsgebundene Wellen anwenden.

Because of appropriate normalisation, the field solutions are very flexible and can also be used for transmission lines.