Translation of "offenstehen" into English

Wie dumm ist es doch, so zu verbleiben, wo die Türen doch offenstehen!

How foolish to remain in prison when the door stands open.

Das Auswahlverfahren muss objektiv sein und sowohl öffentlichen als auch privaten Einrichtungen offenstehen.

The selection procedure shall be objective and be open to public as well as to private bodies.

Deswegen muß nach Ansicht des Ausschusses das Programm auch Betriebsformen wie etwa Genossenschaften offenstehen.

The Committee stresses that the programme ought therefore also to be open to firms in the form of cooperative associations, etc.