Translation of "pedantisch" into English

pedantic, meticulous, finicky are the top translations of "pedantisch" into English.

pedantisch adjective grammar

pingelig (umgangssprachlich)

+ Add

German-English dictionary

  • pedantic

    adjective

    Sorry, wenn eine normale, erwachsene Unterhaltung zu pedantisch oder gutbürgerlich für dich ist.

    Oh, I'm sorry if ordinary adult conversation is too pedantic and bourgeois for you.

  • meticulous

    adjective

    characterized by very precise, conscientious attention to details

    Die Schnörkel hingegen im unteren Drittel sind Merkmal für eine sehr kreative, wenn gleich pedantische Natur.

    While the flourishes on the lower zone denote a highly creative yet meticulous nature.

  • finicky

    adjective

    fastidious and fussy; difficult to please; exacting

    Und sie sind natürlich auch alle pedantisch, zwanghaft ordentlich, stur und extrem geizig.

    And, of course, all of them are finicky, compulsively tidy, stubborn and extremely stingy with money.

  • Less frequent translations

    • punctilious
    • pernickety
    • finical
    • pedantically
    • anal
    • pedanticly
    • persnickety
    • fastidious
    • hair-splitting
    • meticulously
    • nitpicking
    • punctiliously
    • stuffy
    • captious
    • precise
    • pettifogging
    • prim
    • anal-retentive
    • fussy
    • bookish
    • donnish
    • nitpicky
    • pedantry
    • niggling

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "pedantisch" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "pedantisch" with translations into English

Add

Translations of "pedantisch" into English in sentences, translation memory