Translation of "qualifikation" into English

Die Antragsteller müssen über die beruflichen Kompetenzen und Qualifikationen verfügen, die zur Durchführung des vorgeschlagenen Programms erforderlich sind.

Applicants must have the professional competencies and qualifications required to complete the programme.

Gemein wie das auch gewesen sein mag, beweist dies nicht Ihre Qualifikation.

Cruel as that may be, that is not in itself a credential.

Vor Beginn der Inspektion müssen sich die Inspektoren ausweisen und ihre Qualifikation sowie ihren Auftrag nachweisen.

Before the inspections begin, the inspectors must prove their identity, qualifications and the scope of their mission.

Die Prüfung ist von hierfür benannten Prüfern mit entsprechenden Qualifikationen durchzuführen.

The assessment shall be performed by designated assessors appropriately qualified.

Der Erwachsenenbildung kommt eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung von Bürgersinn und beruflichen Qualifikationen zu.

It has a key role to play in developing citizenship and competence.