Translation of "refinanzieren" into English

Dies wird dem Unternehmen ermöglichen, sich zu einem angemessenen Preis an den Kapitalmärkten zu refinanzieren.

That will allow the company to refinance itself at a reasonable cost on the capital markets.

Die Letztsicherung sollte zwar langfristig haushaltsneutral sein, aber die Mitgliedstaaten müssten bei dieser Option die bereitgestellte finanzielle Unterstützung dennoch refinanzieren.

While the backstop should be fiscally neutral in the long-term, Member States would still need to re-finance the financial support provided.

Dies wird dem Unternehmen ermöglichen, sich zu einem angemessenen Preis an den Kapitalmärkten zu refinanzieren.

That will allow the company to refinance itself at a reasonable cost on the capital markets.

diese Absicht von einer Vereinbarung, Zahlungsverpflichtungen zu refinanzieren oder umzuschulden, getragen wird, die abgeschlossen wurde, bevor der Abschluss zur Veröffentlichung freigegeben wird

that intention is supported by an agreement to refinance, or to reschedule payments, which is completed before the financial statements are authorised for issue