Translation of "ruhend" into English

Diese Elemente, die teilweise noch ruhen, müssen von außen gestärkt und genährt werden.

These elements, some of them dormant, need to be strengthened and nourished from the outside.

In einem Sportwagen ruhen sich die Kleinen gern aus, er bietet Abwechslung und Entspannung für die müden Füßchen.

Strollers offer children a welcome repose, a change of pace, a rest for sore feet.

Die zellulären Interaktionen im Knochenmark sind von großer Bedeutung bei ruhenden Tumorzellen und Metastasierung.

The cellular interactions in the bone marrow are of great importance for latent tumor cells and metastasization.