Translation of "scheppern" into English

Ich hörte die Flaschen in der Mülltonne scheppern.

Heard those bottles rattle in the garbage can.

Kurze Zeit später hörte ich, wie sich die Eingangstür mit einem lauten Scheppern schloss.

Shortly afterward, I heard a loud clang as the front gate closed.

Kurze Zeit später hörte ich, wie sich die Eingangstür mit einem lauten Scheppern schloss.

Shortly afterward, I heard a loud clang as the front gate closed.

Kurze Zeit später hörte ich, wie sich die Eingangstür mit einem lauten Scheppern schloss.

Shortly afterward, I heard a loud clang as the front gate closed.

Ich hab da die Schneeverhältnisse ge - prüft, als ich es scheppern gehört habe.

I was out there checking langlaufing conditions when I heard the clatter.