Translation of "schlampig" into English
sloppy, slipshod, slovenly are the top translations of "schlampig" into English.
schlampig
adjective
grammar
wie bei Hempels unterm Sofa (umgangssprachlich) [..]
-
sloppy
adjectivemessy; not neat, elegant, or careful
Tom liefert schlampige Arbeit ab.
Tom does sloppy work.
-
slipshod
adjectivedone poorly or too quickly
Peg, du weißt doch, wie schlampig du gearbeitet hast.
Peg, you remember the slipshod way you built it.
-
slovenly
adjectivecareless or negligent; sloppy
Er war schlampig gekleidet, und sein Körper war so vernachlässigt, daß es schwerfiel, sich in seiner Nähe aufzuhalten.
His clothes were slovenly and his body so neglected that it was difficult to stand near him.
-
Less frequent translations
- shoddy
- slutty
- sluttish
- slack
- messy
- careless
- loose
- frowzy
- slatternly
- slapdash
- blowzy
- draggled
- frumpish
- grumblingly
- lovestruck
- sleazily
- logy
- exhausted
- scruffy
- untidy
- dirty
- lax
- slipshot
- bedraggled
- draggle-tailed
- grubby
- in a slovenly manner
- in a slovenly way
- slackly
- slobbish
- unkempt
- filthy
- sluttishly
- rude
- frowsy
- seedy
- sloppily
- trashy
- sluggish
- dowdy
- undisciplined
- endlessly
- blowsy
- sluggishly
- wizened
- languid
- squalid
- sordid
- unsophisticated
- dull
- primitive
- foul
- rough
- doddering
- fawning
- feel heavy
- like an old man
- mooning
- out of fashion
- ruffled
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schlampig" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "schlampig" with translations into English
-
Excel has been rightly criticized for its sloppy algorithms.
-
frumpiest · grubbiest
-
falling down drunk
-
dowdy
-
to be flustered · to be shaken up · to be upset · to blow one's cool · to break down · to go to pieces · to lose one's composure · to lose self-control
-
slatternly · sluttishly
-
blowziest
-
blowziest · frowsiest · frowziest · grubbiest · slovenliest
Add example
Add