Translation of "schlendern" into English
amble, stroll, wander are the top translations of "schlendern" into English.
umhertigern (umgangssprachlich) [..]
-
amble
verbTo stroll or walk slowly and leisurely [..]
Er schlendert schneller einher, als ein Mensch gehen kann, und auch steile, felsige Hänge scheinen seinen Gang nicht zu verlangsamen.
He ambles along faster than a man can walk, and steep and rocky slopes do not seem to slow him down either.
-
stroll
verbwander on foot
Sie schlenderten den Strand entlang.
They strolled along the beach.
-
wander
verbto move without purpose or destination [..]
Vom WestCord Hotel können Sie an den malerischen Kanälen entlang schlendern und die verschiedenen Märkte und Restaurants entdecken.
From this WestCord hotel, you can wander the picturesque canal streets and discover the various markets and restaurants.
-
Less frequent translations
- saunter
- roam
- toddle
- dangle
- meander
- linger
- mooch
- mosey
- potter
- to amble
- to dangle
- to roam
- to stroll
- to waltz
- to wander
- ramble
- swing
- hang around
- stroll about
- drift
- tramp
- plod
- pad
- amble along
- to feel giddy
- to stagger
- to totter
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schlendern" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
loitering
noun verb -
reluctance to leave
-
walking slowly
-
Less frequent translations
- lingering
- ering
- amble
- ling
- mooch
- saunter
- going about immersed or absorbed in
Phrases similar to "schlendern" with translations into English
-
moseyed
-
ambles · roams · saunters · toddles
-
ambling · in a jog trot way · roaming · sauntering · strolling · toddling · wandering
-
ambled · roamed · sauntered · toddled
-
moseys
-
roamed · sauntered · strolled · toddled · wandered
-
persisting