Translation of "seufzen" into English
sigh, groan, moan are the top translations of "seufzen" into English.
Eine größere Luftmenge als üblich inhalieren und sie dann sofort wieder ausstoßen; eine einzige, tiefe, hörbare Ausatmung machen, insbesondere als das Resultat oder der unwillkürliche Ausdruck von Ermüdung, Erschöpfung, Trauer, Frustration oder ähnlichem.
-
sigh
verbto inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it [..]
Sie sah ihn zweifelnd an und seufzte schließlich.
She looked at him in doubt and eventually sighed.
-
groan
verbSeufze ich etwa, ein Kriegskrüppel nach drei Herzschlägen?
Do I, the war invalid after three heart attacks, groan?
-
moan
verbWarum seufzte er so?
What was he moaning about?
-
Less frequent translations
- to groan
- to sigh
- long for
- to sob convulsively
- to breathe a sigh
- to have a coughing fit
- to heave a sigh
- to heave with sobs
- to live
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "seufzen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
(anhaltendes) Seufzen
-
sigh
noun verba deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing [..]
Dann sprach der Geist erneut, und seine Stimme klang wie das Seufzen des Windes.
Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind.
-
moan
nounWeitere Schablonen waren Winseln, Stöhnen, Grunzen, Seufzen und Gähnen.
Other motor patterns were whining, moaning, groaning, sighing, and yawning.
-
anxious or pained sigh
-
Less frequent translations
- sighing
Phrases similar to "seufzen" with translations into English
-
sighed
-
sighs
-
a deep sigh
-
utterance of a sigh
-
sighed
-
with a silent sigh
-
she nodded with a sigh
-
sighing · sighingly