Translation of "solange wie" into English

Tom hat sich, solange wie er konnte, am Seil festgehalten.

Tom held on to the rope as long as he could.

Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung: 6 Mio. EUR pro Jahr, solange wie im Staatshaushalt vorgesehen

Annual expenditure planned under the aid scheme: EUR 6 million per year, as provided for in the General State Budget

Dieses Wettbewerbsverbot gilt solange, wie die betreffenden Unternehmen eine Beteiligung an der Astrium-Gruppe oder einer ihrer Muttergesellschaften halten.

This clause applies for so long as the companies concerned hold a share in the Astrium group or any of its parent companies.