Translation of "sortierung" into English

Bei Auslesung und Sortierung der geernteten Früchte wird festgestellt, ob sie die typischen Merkmale aufweisen.

The chestnuts are sized and graded with a view to verifying whether they satisfy the requirements applicable.

Werden die Fahrzeuge über die alphabetische Sortierung hinaus nach sonstigen Kriterien sortiert?

In addition to being grouped in alphabetical order, are the car models grouped by other means?

Dazu gehörte die Sammlung, Sortierung, Darstellung und Verbreitung der verfügbaren Informationen.

This involved collecting, sorting, presenting and disseminating the available information.

Welche Vorschriften gelten nach Ansicht der Kommission für die Krümmung der Gurken entsprechend der Sortierung nach Klassen?

In the Commission's view, what are the conditions affecting the classification of cucumbers in terms of their curvature?

Der gesamte Prozess, von der Analyse bis zur Sortierung, findet unter der Erdoberfläche statt.

The entire process, from analysis to sorting takes place underground.