Translation of "stellte bereit" into English

Die Kommission ist jedoch zur Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen bereit, um Lösungen zu finden, die für alle Beteiligten zufriedenstellend sind.

The Commission is, however, ready to cooperate with the appropriate authorities in efforts to try to secure solutions that are satisfactory for all relevant parties.

Unbeschadet dessen erklärten sich die norwegischen Stellen bereit, der Behörde nähere Informationen über die Bewertung und Finanzierung von Arcus zu liefern.

The Norwegian authorities committed themselves, nevertheless, to provide the Authority with more detailed information on the valuation and financing of Arcus.