Translation of "stille Reserve" into English

Mit der Vergünstigung soll sichergestellt werden, dass Umstrukturierungsvorgänge keine Besteuerung stiller Reserven von Unternehmen mit sich bringen.

The purpose of the benefit is to ensure that restructurings do not result in the taxation of undisclosed reserves of undertakings.

Hier erfolgt eine Besteuerung erst, wenn die stillen Reserven realisiert werden.

In that event, hidden reserves are not taxed until they are realised.

Mit der Vergünstigung soll sichergestellt werden, dass Umstrukturierungsvorgänge keine Besteuerung stiller Reserven von Unternehmen mit sich bringen.

The purpose of the benefit is to ensure that restructurings do not result in the taxation of undisclosed reserves of undertakings.