Translation of "stoppen" into English

stop, halt, time are the top translations of "stoppen" into English.

stoppen verb grammar

schmeißen (umgangssprachlich) [..]

+ Add

German-English dictionary

  • stop

    verb

    cause (something) to come to an end [..]

    Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.

    We thought that we wouldn't be able to stop him.

  • halt

    verb

    to waver or be hesitant [..]

    Das wird die Preisinflation verlangsamen, aber nicht stoppen.

    That might slow down the price inflation, but it won't halt it.

  • time

    verb

    to measure time [..]

    Lewis, hilfst du mir mal und stoppst mein Rennen?

    Lewis, will you give me a hand and time my race?

  • Less frequent translations

    • break
    • check
    • balk
    • freeze
    • stall
    • rest
    • fix
    • park
    • arrest
    • relax
    • to ban
    • to break
    • to check
    • to halt
    • to hold up
    • to kill
    • to stanch
    • to stem
    • to stop
    • to time
    • to trap
    • snub
    • keep back
    • leave somewhere for a time
    • to arrest
    • to block
    • to cut off
    • to stay
    • record
    • clock
    • retain
    • heave to
    • staunch
    • bar
    • abate
    • come to rest
    • to be interrupted
    • to bump off
    • to kibosh
    • to pause
    • to pull up
    • to record
    • to retain
    • to stop doing some ongoing activity for a time
    • to stop sb.|sth.
    • to suspend business

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "stoppen" into English

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Stoppen

eines Schiffes

+ Add

German-English dictionary

  • detention

    noun

    eines Schiffes

    Hafteinrichtungen für Migranten müssen geschlossen und die unmenschliche Politik der Rückführung gestoppt werden.

    Detention centres for migrants must be closed and the inhuman policy of repatriation must be ended.

  • quarantine

    verb noun

    eines Schiffes

  • stopping a ship

    eines Schiffes

    Sie haben heute Morgen ein Schiff gestoppt.

    You know they stopped a ship this morning.

  • Less frequent translations

    • halt
    • ban
    • suspension
    • standstill
    • stoppage
    • timing
    • interruption
    • stalemate
    • deadlock
    • abeyance
    • hang-up
    • stop
    • suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person

Phrases similar to "stoppen" with translations into English

Add

Translations of "stoppen" into English in sentences, translation memory