Translation of "strudelnd" into English

Einige Verkündiger mögen von dem Strudel einer materialistischen Lebensweise oder von den Sorgen des Lebens mitgerissen worden sein.

Some may have been caught up in the whirl of materialistic living or in anxieties of life.

Wir sind nur alle im großen Strudel gefangen.

We're just caught up in the churn, is all.

Sie haben erlebt, wie schrecklich es ist, wenn schlammiges Wasser um das Haus strudelt — Wasser, das im Verlauf des Sturmes in Strömen herabregnete.

They have known the terror of muddy water swirling around their homes—water that fell in sheets during the course of the storm.