Translation of "taxierte" into English

Bei einigen der Vorschläge wird ein gewisses Maß an Spezialkenntnissen vorausgesetzt (Taxieren von Antiquitäten zum Beispiel).

Some of the ideas require a bit of specialized knowledge (“Antiques Appraisals,” for example).

Obwohl sie auf 350 000 Dollar taxiert wurden, sahen sie auf den ersten Blick nicht sehr beeindruckend aus — eher wie Glassplitter.

Although they were valued at $350,000, they didn’t look that impressive at first sight—more like a handful of glass chips.