Translation of "transzendental" into English

Diese Bildungsphilosophie läßt sich in drei Hauptphasen aufteilen: eine vom logischen Empirismus inspirierte, eine wesentlich therapeutisch (“stückweise”) analytische und eine transzendental-analystiche.

Analytic educational philosophy may be divided into three main phases, one inspired by logical empiricism, one mainly therapeutic (“piecemeal”) analytic and one transcendental-analytic.