Translation of "trendig" into English

Wir versuchten nicht etwa, trendig oder clever zu sein.

We weren't trying to be trendy or clever.

Er ist hip, frisch und trendig.

He's hip, he's fresh, he's edgy.

aber sie wollen auch nicht trendig wirken

but they don't want to appear faddish