Translation of "ungleichgewicht" into English

Das externe Ungleichgewicht wäre nicht mehr zu rechtfertigen, sogar unhaltbar.

The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.

Eine solche Maßnahme ist nicht wirksam, wenn das Ungleichgewicht zu groß ist und mehrere Jahre lang anhält.

Such a measure would not be effective if the disequilibrium was too great and continued for several years.

Es gibt immer noch ein Ungleichgewicht zwischen den wirtschaftlichen Positionen in der Union.

There are still disparities between the economic positions in the Union.