Translation of "verlassen" into English
leave, abandon, desert are the top translations of "verlassen" into English.
leergefegt (umgangssprachlich) [..]
-
leave
verbTo depart from, end one's connection or affiliation with [..]
Bitte verlasse diesen Ort so sauber, wie du ihn selbst vorfinden möchtest.
Please leave this place as clean as you would like to find it.
-
abandon
verbto give up control of, surrender [..]
Es heißt, auf dem verlassenen Bahnhof spuke es.
The abandoned railway station is said to be haunted.
-
desert
verbto abandon [..]
Wohin möchtest du, dass ich gehe? Auf eine verlassene Insel?
Where do you want me to go? To a desert island?
-
Less frequent translations
- desolate
- forlorn
- forsake
- depart
- quit
- lonely
- abandoned
- deserted
- rely
- solitary
- evacuate
- derelict
- relinquish
- trust
- dreary
- gaunt
- loose
- exit
- fail
- forsaken
- lonesome
- jilt
- left
- part
- empty
- withdraw
- reprobate
- waive
- give up
- stark
- adrift
- depend
- shuttered
- to abandon
- to depend
- to desert
- to evacuate
- to exit
- to file out
- to forsake
- to get off
- to get out of
- to leave
- to quit
- to rely
- to walk out of
- to walk out on
- waste
- abandonment
- vacate
- bare
- alone
- derelicted
- let
- helpless
- barren
- allow
- forlornly
- desolation
- hopeless
- forlornness
- unpromising
- bank
- throw
- break up
- clear out
- discouraging
- disheartening
- quitted
- take refuge
- throw away
- to vacate
- confide
- bleak
- single
- swear
- go out
- isolated
- leave alone
- standing alone
- take one's leave
- turn one's back
- wretched
- forgive
- miserable
- uninhabited
- lorn
- comfortless
- outgone
- shabby
- check out
- evacuated
- exited
- forsaken}
- free oneself
- leave (iir.)
- left}
- quit}
- relied
- throw out
- to abate
- to answer
- to be a long way off
- to be over
- to be separated from
- to bequeath
- to break up
- to break up with
- to cast aside
- to close
- to consider as independent
- to cut oneself off
- to fall
- to forsake {forsook, forsaken}
- to get free
- to go away
- to hang down
- to leave {left, left}
- to look upon with detachment
- to move out
- to outgo
- to refuse bluntly
- to reserve
- to resign
- to retire
- to save
- to separate in thought
- to step back
- to take one's leave
- to thrust away
- to thrust or cast away
- to turn one's back
- vacated
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "verlassen" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
eines Gerichtes oder des Kaiserhofes [..]
-
desertion
nounleaving behind or in the lurch
Tom brach in die verlassene Hütte ein.
Tom broke into the deserted shack.
-
leaving
nounVerlassen heißt, ein bisschen zu sterben, aber sterben heißt, viel zu verlassen.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.
-
quitting
nounTom sagte mir, er wolle die Firma verlassen.
Tom told me he wanted to quit the company.
-
Less frequent translations
- withdrawal
- recession
- leaving a court
- abandonment
- departure
- leaving behind or in the lurch
- leaving work
Images with "verlassen"
Phrases similar to "verlassen" with translations into English
-
I count on you
-
leaving one's seat
-
He is not to be relied upon
-
The Abandoned