Translation of "vorgespannt" into English

Zu diesem Zweck wird die dünne Granitplatte vorzugsweise mit Carbonfasern vorgespannt und beschichtet.

For this purpose, the thin granite plate is preferably prestressed and coated with carbon fibers.

Das quadratische Element besteht aus einem vorgespannten Diodennetz.

The square law element consists of a biased diode network.

Der betätigte Stößel drückt eine Klemmhülse radial vorgespannt an die Stange an.

The actuated ram presses a clamping sleeve against the rod in a radially pre-stressed manner.

Einer der zwei Kolben ist über eine extern angeordnete Feder in eine Ausgangsposition vorgespannt.

One of the two pistons is pre-tensioned in a starting position by means of an externally arranged spring.