Translation of "Abtasten" into Spanish

Die Bedeutung der MAPK-Signalisierung für chemotropes Abtasten seines Wirts, dem Fusarium, wurde ebenfalls aufgeklärt.

También se ha puesto de manifiesto la importancia de la señalización MAPK para la detección quimiotrópica de las señales del huésped en Fusarium.

Die Injektion wurde korrekt durchgeführt, wenn sich beim Abtasten eine kleine, linsengroße Quaddel an jeder Injektionsstelle feststellen läßt.

La inyección correctamente administrada dará, a la palpación, un pequeño abultamiento del grosor de un guisante en cada punto de inyección.

Ein Mitglied der Familie wird er nicht abtasten.

No palpará a un miembro de la familia.

Wir könnten Sonden losschicken, um das System nach diesen magnetischen Resonanzmustern abzutasten.

Podríamos enviar sondas para que escaneen el sistema en busca de modelos de resonancia específicos.

Später spürt man, beim abtasten, kleine Knoten unter der Haut.

Después, unas palpaciones revelaron pequeños nódulos subcutáneos.