Translation of "Addiermaschine" into Spanish

Dann wurde mit der Einführung der Addiermaschine und moderner Rechengeräte der eigentliche Rechenvorgang automatisiert, obwohl man die Daten noch von Hand eingeben mußte.

Entonces, con la aparición de la sumadora y las calculadoras modernas, la operación se automatizó, aunque el asiento de la información siguió haciéndose manualmente.