Translation of "Anarchistin" into Spanish

Britta, als wir uns kennen gelernt haben, warst du eine vielschichtige Anarchistin.

Britta, cuando nos conocimos, que fuera un anarquista ecléctico.