Translation of "Aufleuchten" into Spanish

Hierbei handelt es sich um ein Produkt, das lediglich kracht, während Feuerwerkskörper auch aufleuchten.

Estos se limitan a estallar, a diferencia de los artificios pirotécnicos, que producen resplandor.

Es sind Impulse, die getarnte Schiffe aufleuchten lassen.

Son pulsos rastreadores diseñados para iluminar naves enmascaradas.

Lolita wird das Haus aufleuchten, das sie heiratet in.

Lolita va alumbrar la casa en la que se case

Und die Farben von Ogord werden nie über deinem Grab aufleuchten.

Y los Colores de Ogord... nunca destellarán sobre tu tumba.