Translation of "Benachteiligung" into Spanish

Dies ist nicht der Fall, da die Benachteiligung mit der Staatsangehörigkeit verknüpft ist.

No es éste el caso, ya que la desventaja se vincula a la nacionalidad.

Es soll lediglich der Gefahr einer Benachteiligung privater Unternehmen begegnet werden.

Tan sólo pretende limitar el riesgo de discriminación en perjuicio de las empresas privadas.

Es sollten geeignete Maßnahmen getroffen werden, um etwaige Benachteiligungen auszugleichen.

Es necesario adoptar las disposiciones pertinentes para corregir los posibles perjuicios que se hayan causado de ese modo.