Translation of "Don Juan" into Spanish

Don Juan war ein Niemand, bevor er einen Handel mit mir einging.

Don Juan no era nadie antes de hacer su trato conmigo.

Wenn der Don Juan bereut, bedeutet, hat nicht gesündigt.

Si el donjuán arrepiente, entonces no ha pecado.

In einem Werk der klassischen Literatur, das Sie vielleicht kennen, " Don Juan Tenorio" , heißt es, daß ein bißchen Zerknirschung der Seele Heil bringt.

Dice una obra clásica que probablemente usted conozca, »Don Juan Tenorio», que un punto de contrición da al alma la salvación.

Ein Spanien in der politischen und moralischen Dekadenz, Lassen den Mythos von Don Juan entstehen.

“Una España en decadencia política y moral da nacimiento al mito de don Juan.