Translation of "Ehrerbietung" into Spanish

Einen Gedanken besonderer Ehrerbietung richte ich an das Diplomatische Korps.

Asimismo, saludo con particular deferencia al Cuerpo diplomático.

Als Pilger erweise ich dem Kontinent, der die Wiege großer religiöser Traditionen und alter Zivilisationen ist, meine Ehrerbietung.

Como peregrino, rindo homenaje al continente que es la cuna de grandes tradiciones religiosas y civilizaciones antiguas.

Wir müssen ihr mit all der Dankbarkeit, Achtung und Ehrerbietung begegnen, die ihr zusteht.

Debemos concederle la gratitud, el respeto y la alabanza que merece.