Translation of "Eintragen" into Spanish

Zu diesem Zweck ist die Warenbezeichnung ohne Zeilenzwischenraum einzutragen .

Para ello, no deberán dejarse renglones vacíos entre las designaciones de las mercancías.

Um bei Kommunalwahlen abstimmen zu dürfen, muss man sich in das Wählerverzeichnis eintragen lassen.

Para participar en las elecciones municipales, las personas tienen que estar inscritas en el censo electoral.

In den Feldern 104 und 106 werden die in der einschlägigen Verordnung genannten Vermerke eingetragen.

Las casillas 104 y 106 se rellenarán con las menciones indicadas en el Reglamento correspondiente.

Sallux wird hiermit als europäische politische Stiftung eingetragen.

Mediante la presente Decisión se registra a Sallux como fundación política europea.