Translation of "Einziehung" into Spanish

Dies ist offensichtlich nicht der Fall, wenn die Kommission beschließt, auf die Einziehung der Forderung zu verzichten.

Evidentemente, no ocurrirá así si la Comisión decide renunciar al cobro de la deuda.

Dieser Absatz zielt nicht auf eine Änderung innerstaatlicher Rechtsvorschriften über die Einziehung ab.

Este apartado no pretende introducir ningún cambio en las disposiciones de las legislaciones nacionales relativas al decomiso.

Und diese Zahlen müssen jeweils verdoppelt werden, wenn man auch die Einziehung der nationalen Währungseinheiten berücksichtigt.

Y debemos duplicar estas cifras si integramos al cálculo la retirada de las unidades monetarias nacionales.