Translation of "Erlassung" into Spanish

Zugleich stellte er nach § 29 EuRAG den Antrag auf Erlassung ihrer sämtlichen Prüfungsfächer.

Al mismo tiempo solicitó la dispensa prevista en el artículo 29 de la EuRAG para todas las materias que formaban parte del examen de aptitud.

- Einige Regionen sind aufgrund der innerstaatlichen Kompetenzverteilung für die Erlassung, Überwachung und Kontrolle der Tierschutzbestimmungen zuständig.

- A causa del reparto nacional de competencias, algunas regiones tienen competencias de promulgación, supervisión y control de las disposiciones sobre protección de animales.