Translation of "Erledigung" into Spanish

Dennoch zeigte sich, dass diese aufeinander folgenden Filter eine tatsächliche Kontrolle der Erledigung der Ersuchen nicht gewährleisten.

Sin embargo, se ha puesto de manifiesto que esta sucesión de filtros no garantizaba un verdadero control de la ejecución de las solicitudes.

Mit der Erledigung der Einfuhrformalitäten hatte Isaac eine renommierte Einfuhragentur beauftragt.

Isaac había contratado a un reputado agente de importaciones para la tramitación de las formalidades de importación.

Diese Bestimmung gilt nur zum Zeitpunkt der Erledigung der Abfertigungsformalitäten.

Esta disposición únicamente se aplica al realizarse las formalidades de despacho aduanero.