Translation of "Exekutive" into Spanish

Inwiefern die Umsetzungsschwierigkeiten durch die schottische Exekutive verursacht werden, lässt sich nicht sagen.

No es posible afirmar hasta qué punto las dificultades de transposición son causadas por el ejecutivo escocés.

Sofern das nicht unmittelbar abgelehnt wird, wird sich die Argumentation auf Rücksichtnahme auf die Exekutive konzentrieren.

Suponiendo que no lo desestimarán del todo el argumento se enfocará por deferencia al poder ejecutivo.

Allerdings plant der Rat dabei, erneut einige Bereiche allein der Exekutive vorzubehalten.

Pero al mismo tiempo, el Consejo tiene previsto reservar de nuevo determinadas áreas exclusivamente al ejecutivo.

Das heißt, der Auslöser für die konkreten Beträge ist dann die Exekutive im jeweiligen Mitgliedstaat.

En otras palabras, los importes son desembolsados por el Ejecutivo en cada uno de los Estados miembros.