Translation of "Gegenspieler" into Spanish

Populistische Nationalisten sind aufgrund ihrer Ablehnung dieser Grundlagen, die permanenten politischen Gegenspieler aller Liberalen.

Los nacionalistas populistas, puesto que rechazan estos cimientos, son los férreos e incansables antagonistas políticos de todos los liberales.

Kein Wunder, dass man in ihm einen gefährlichen Gegenspieler sah!

No es de extrañar que sus adversarios lo vieran como un contrincante temible.

Musharrafs Gegenspieler müssen in den Entscheidungsfindungsprozess einbezogen werden.

Deben incorporar a sus opositores al proceso de toma de decisiones.